Dónde está Boten
Boten se encuentra en el extremo norte del tramo laosiano del Ferrocarril Laos–China, en la provincia de Luang Namtha, justo contra la frontera china. La localidad en sí es una zona económica especial construida para el comercio transfronterizo — la señalización es mayormente en chino, los precios se cotizan en yuanes, y se siente más como un pueblo fronterizo chino que laosiano.
La estación de tren de Boten está a unos 4 km del puesto fronterizo por carretera. Los taxis compartidos cubren la distancia por unos 60.000 LAK o 20 RMB por persona; esperan fuera de la estación en torno a las llegadas de los trenes.
Si permanece en el tren directo
El tren internacional diario gestiona la frontera sin que usted salga del sistema ferroviario. Se detiene dos veces — en Boten para el sello de salida laosiano y en Mohan para la entrada china — y en cada parada todos bajan del tren con todo su equipaje, completan los trámites dentro de la estación y vuelven a subir al mismo tren. Calcule entre 1,5 y 2 horas en total para las dos paradas.
El panorama completo del servicio internacional está en la guía del tren Vientián–Kunming.
Si cruza a pie
Los viajeros que dividen el trayecto — un tren laosiano hasta Boten, un tren chino desde Mohan en adelante — cruzan por el puesto fronterizo de carretera. La secuencia es fija:
Salida laosiana en Boten. Control de pasaportes en la sala de salidas. Las filas avanzan en oleadas junto con las llegadas de los trenes; más de 30 minutos es normal.
Entre los dos puestos. Unos cientos de metros de tierra de nadie separan las dos salas. Carritos eléctricos cruzan por unos 5 RMB, o puede caminarlo.
Entrada china en Mohan. El lado más estricto del cruce: huellas dactilares, un escaneo minucioso del equipaje y a veces inspección de teléfonos y dispositivos. Calcule hasta 2 horas en momentos de mucha afluencia.
El puesto fronterizo por carretera mantiene horario diurno — aproximadamente de 07:00 a 19:00 — así que planifique un cruce el mismo día en torno a los trenes de primera hora o media tarde, no la última llegada de la noche.
Visados y documentos
Al entrar a Laos por Boten, la mayoría de las nacionalidades pueden obtener un visado a la llegada — lleve dólares estadounidenses en billetes limpios y nuevos, y una foto de pasaporte. Al entrar a China, no hay visado a la llegada: necesita un visado tramitado con antelación o cumplir los requisitos de entrada sin visado de China. Compruebe el estado actual de su nacionalidad con tiempo antes del viaje.
Las normas de equipaje de mano para los trenes de ambos lados están en Antes de abordar.
Dinero y horario
El yuan es la moneda de uso corriente en Boten — se acepta el kip, pero a tasas que varían de un comercio a otro. Cambie o retire efectivo antes de llegar si puede. China va una hora por delante de Laos; los paneles de salida de Mohan están en hora local china.
Continuando desde Mohan
La estación de tren de Mohan está a poca distancia en coche del puesto fronterizo; taxis y coches compartidos esperan en el lado chino. Varios trenes domésticos chinos circulan cada día hacia el norte, en dirección a Kunming vía Jinghong y Pu'er, reservados a través de los canales oficiales 12306 de China Railway. Naga Rail reserva el tramo laosiano del viaje — Vientián, Vang Vieng o Luang Prabang hasta Boten — con un asiento garantizado.