Naga Rail

Guía de viaje

Qué llevar: documentos de viaje para el Ferrocarril Laos–China

Una lista clara de los documentos que necesita para abordar el Ferrocarril Laos–China, qué cambia para los trenes transfronterizos a China, y las reglas para viajar con niños.

Lo esencial, en cada viaje

Abordar el Ferrocarril Laos–China es rápido y moderno, pero sus documentos se revisan más de una vez, así que conviene tenerlos listos.

Su pasaporte es obligatorio en todos los trenes, nacionales o transfronterizos. Debe tener una validez de al menos seis meses más allá de su fecha de viaje.

  • ◆Pasaporte — obligatorio en toda ruta, con validez de 6 o más meses más allá del viaje.
  • ◆Su billete — verifique la fecha, hora, número de tren, clase y asiento.
  • ◆Una copia de respaldo de su billete — una captura de pantalla o impresión, por si su teléfono se queda sin batería o sin conexión en la puerta.
  • ◆Moneda local (LAK o CNY) o una tarjeta, para cualquier compra en la estación.

Cruzando la frontera hacia China

Los trenes que continúan más allá de Boten hacia China (los trenes D) tienen requisitos adicionales. Resuélvalos con buena antelación antes de viajar — las opciones de visado a la llegada son limitadas.

  • ◆Un visado válido para Laos y/o China, según su ruta. Solicítelo con antelación.
  • ◆Un pasaporte con validez de 6 o más meses — una cédula de identidad nacional no es suficiente en trenes transfronterizos.
  • ◆Los datos de contacto de su embajada o consulado, a mano.
  • ◆El seguro de viaje no es obligatorio, pero es una cobertura sensata frente a retrasos, cancelaciones o problemas médicos.

El nombre de su billete debe coincidir con su pasaporte

En la puerta presenta su pasaporte y su billete juntos, y el nombre del billete debe coincidir exactamente con su pasaporte. Si los datos no coinciden, se le puede negar el embarque.

Por eso le pedimos que escriba y confirme la ortografía exacta del nombre de cada viajero antes de reservar — lo que confirma es lo que se imprime. Tómese un momento para verificarlo contra la página de foto del pasaporte.

En la estación

Dese tiempo. Las estaciones más grandes se llenan y todos pasan por un control de seguridad al estilo aeroportuario.

  1. 1.Llegue entre 40 y 60 minutos antes de la salida.
  2. 2.Tenga su pasaporte y billete listos para la inspección.
  3. 3.Pase por el control de seguridad — el equipaje se escanea y puede abrirse, y los artículos prohibidos se confiscan.
  4. 4.Diríjase a su andén y aborde; su billete QR se escanea en la puerta.

Viajando con niños

Cada pasajero necesita su propio pasaporte y su propio billete — no existe una reserva compartida que permita que un niño viaje con los documentos de un adulto.

  • ◆Cada niño debe tener su propio pasaporte válido, en toda ruta.
  • ◆En los trenes transfronterizos, un niño debe viajar con un padre, madre o tutor legal.
  • ◆Cada viajero de su grupo lleva su propio pasaporte y billete hasta la puerta.

Algunas cosas que vale la pena saber

Los billetes digitales se aceptan, pero una copia de respaldo le salva si su teléfono falla. Los documentos deben ser originales, válidos y estar en buen estado. Las reglas pueden variar ligeramente entre Laos y China, así que vale la pena verificarlo antes de un viaje transfronterizo.

Frequently asked questions

¿Cuánto tiempo debe tener de validez mi pasaporte?+
Al menos seis meses más allá de su fecha de viaje, en toda ruta.
¿Necesito un visado?+
No para viajes nacionales dentro de Laos. Para los trenes transfronterizos a China necesita el visado correcto para Laos y/o China — solicítelo con antelación, ya que el visado a la llegada es limitado.
¿Puedo usar una cédula de identidad nacional en lugar de un pasaporte?+
Se requiere pasaporte en todos los trenes del Ferrocarril Laos–China. Una cédula de identidad no es suficiente por sí sola, especialmente para viajes transfronterizos.
¿Qué pasa si el nombre de mi billete no coincide con mi pasaporte?+
Se le puede negar el embarque si los datos no coinciden. Por eso le pedimos que confirme la ortografía exacta de cada nombre antes de reservar — por favor, verifíquelo cuidadosamente contra el pasaporte.
¿Los niños necesitan sus propios documentos?+
Sí. Cada niño necesita su propio pasaporte y billete, y en rutas transfronterizas debe viajar con un padre, madre o tutor legal.
¿Sirve una captura de pantalla de mi billete?+
Sí, los billetes digitales se aceptan. Conserve una copia de respaldo (captura de pantalla o impresión) por si su teléfono se queda sin conexión o sin batería en la puerta.
¿Con cuánta antelación debo llegar?+
Entre 40 y 60 minutos antes de la salida. Las estaciones más grandes están concurridas y todos pasan por un control de seguridad al estilo aeroportuario.
Book your ticket →