ボーテンの場所
ボーテンはラオス・中国鉄道のラオス区間の北の終端、ルアンナムター県にあり、中国国境に隣接しています。町自体は国境貿易のために造られた経済特区で、案内表示の多くは中国語、価格表示も元（人民元）建てで、ラオスの町というより中国の国境の町のような雰囲気です。
ボーテン鉄道駅は道路の国境検問所から約4km離れています。乗合タクシーがこの区間を運行しており、料金は1人あたり約60,000LAKまたは20元です——列車の到着時刻に合わせて駅の外で待機しています。
国際列車に乗り続ける場合
毎日運行する国際列車は、鉄道システムから降りることなく国境を通過できます。列車は2回停車します——ラオス出国スタンプのためのボーテンと、中国入国のためのモーハンです。各停車地では、全員が手荷物すべてを持って列車を降り、駅構内で手続きを済ませ、同じ列車に再乗車します。2つの停車地を合わせて1.5～2時間を見込んでおいてください。
国際列車の詳しい全体像はヴィエンチャン～昆明列車ガイドをご覧ください。
徒歩で国境を越える場合
旅程を分ける旅行者——ラオス列車でボーテンまで、モーハンから先は中国の列車で——は、道路の検問所を徒歩で通過します。手順は決まっています：
ボーテンでのラオス出国。 出国ホールでのパスポート審査です。列車の到着に合わせて行列が波状に動きます——30分以上かかるのは普通のことです。
検問所の間。 2つのホールの間には数百メートルの無人地帯があります。電動カートが約5元でこの区間を送迎してくれます。徒歩で渡ることも可能です。
モーハンでの中国入国。 国境通過のうち厳格な側です：指紋採取、念入りな手荷物スキャン、時にはスマートフォンなどの電子機器の検査もあります。混雑時は最大2時間を見ておいてください。
道路検問所の営業時間は日中のみです——おおむね7:00～19:00——そのため、同日中に国境を越える場合は、その日最後の夜間到着の列車ではなく、早朝または午後早めの列車を軸に計画してください。
ビザと必要書類
ボーテンからラオスに入国する場合、ほとんどの国籍でアライバルビザが取得できます——きれいで新しい米ドル紙幣とパスポート用の写真を持参してください。中国に入国する場合、アライバルビザはありません：事前に取得したビザ、または中国のビザ免除入国の対象である必要があります。ご自身の国籍の最新の状況を、旅行のかなり前に確認してください。
両側の列車それぞれの持ち込みルールは出発前に知っておきたいことをご覧ください。
お金と時間について
ボーテンでは元（人民元）が主に使われる通貨です——キープも使えますが、レートは店によって異なります。可能であれば到着前に両替や引き出しを済ませておいてください。中国はラオスより1時間進んでいます。モーハンの発車案内板は中国の現地時間で表示されます。
モーハンから先へ
モーハン鉄道駅は検問所から車ですぐの距離にあります。中国側ではタクシーや乗合車が待機しています。中国国内の複数の列車が、シーサンパンナ（西双版納）のジンホン（景洪）、プーアル（普洱）を経由して毎日北の昆明方面へ運行しており、中国鉄路の公式12306チャンネルを通じて予約します。Naga Railが予約を承っているのはラオス側の区間——ヴィエンチャン、ヴァンヴィエン、またはルアンパバーンからボーテンまで——で、座席を確保してお届けします。